[Dalton Trevian]
Uma negrinha acenando
Do livro “Meu querido Assassino, 1983”; o conto é um diálogo entre um motorista e uma meretriz de estrada.
Cai a tarde, seis e meia e na estrada a negrinha de calça azul e blusa vermelha pede carona.
O motorista pára, e ela lhe sorri com a boca sem dentes.
Ele pergunta se está voltando do emprego e ela lhe responde que está paquerando.
Ela faz aquilo todos os dias, quando não chove. Foi iniciada por uma amiga ruiva, que também faz a mesma coisa.
“— Quem foi o primeiro?
— Meu noivo. Queria saber se era moça.
— Ficou grávida?
— Tive um menino. Quase um aninho. Chuva ou sem chuva, são dois pacotes de leite por dia.”
Os pais da moça, pensam que ela trabalha de diarista. Ele pergunta como é a paquera e a mocinha começa a contar os detalhes. Como sinalizam na estrada, aonde vão e o que ela faz. Sempre ele perguntando e ela respondendo na maior simplicidade.
“ — Qual foi o melhor dia?
— O dia que peguei sete.”
Ele diz para ela que já a viu outras vezes. Pergunta se existem outras garotas e se engravidaram como ela.
Por fim pergunta o que aconteceu com os dentes e ela lhe responde que o dentista tirou todos porque lhe disse que doía tudo. Chegam num provável destino e se despedem.
“—Chegamos. Aqui você desce.
—Até qualquer dia moço.
O sorriso puro dessa grande festa de viver.”
Com o facão dói
Extraído do livro “Meu Querido Assassino, 1983”; o conto narra em terceira pessoa a estória de João um maníaco violento e alcoólatra incorrigível, que surra toda a família, é machão e ainda se queixa que a mulher lhe rouba a paz de espírito.
“ Ele a cobre de soco e pontapé
— E agora? Está se divertindo?”
Sua família não tem sossego e vive desesperada. João não trabalha e não faz nada em casa.
Sua mulher, dona Maria é lavadeira, sua filha maior Odete de quinze anos é caixeira, Rosinha tem treze anos e além delas, o casal tem três filhas menores: Suzana, sete anos, Filó, três, das Dores, um ano e seis meses.
Uma noite de sábado, João começa a bater em Rosinha, Odete tenta acalmá-lo e João bate nela também. Continua bebendo ainda mais e quando dona Maria tenta intervir, ele a surra com o cabo de vassoura, quebrando seu braço e partindo sua cabeça.
“ — Só o começo sua bandida. Para você aprender.”
As menores também apanham sempre.
Depois das surras João promete matá-las uma por uma se não obedecerem.
Ele escraviza todas, faz com que o sirvam como um rei.
“—Não sou o galã do barraco?”
Agarra e beija as mais velhas — com força e na boca. Você piou? Já viu: apanha sem dó.”
João bebe o tempo todo e a família até passa fome. Como se não bastasse tudo isso, João reclama de Maria dizendo que ela suga sua alma e toma conta de sua mente. Maria sofre a quinze anos com João e lamenta que tenha o conhecido já alcoólatra e arrepende-se da esperança que teve.
Enquanto isso João continua batendo na família inteira e praguejando contra a mulher.
“—Essa mulher faz arte de bruxaria. Quer me arruinar.”
Desanimada Maria sonha ter paz e sossego na companhia das filhas, todas registradas com o da Silva de seu pai.
“—Essas eu fiz para mim. Qualquer dia me sirvo. Filha minha para outro não engordo.
—Ele diz que não pode sem a velha. Quem gosta faz o que me fez? Me rachou a cabeça. Partiu o braço, logo o direito. Agora como é que eu lavo roupa?”
Os personagens dialogam sem resposta, como se falassem com outro personagem incógnito e não identificado no conto ou ainda com o próprio leitor ou o narrador.
João é irremediável. Barbariza as filhas e tira sangue da mulher e no fim da estória a situação é a mesma. A mesma pancadaria e os ataques do João.
A vizinhança fica horrorizada e não consegue dormir com a gritaria. Maria se queixa:
“—Ai, que vida infeliz.
João revida com soco, pontapé e cabeçada.
—E agora? Está se divertindo?
Apanha ela [grávida de três meses] e apanham as cinco pestinhas.
Uma das menores fica de joelho e mão posta:
—Sai sangue, pai. Não com o facão, paizinho. Com o facão dói.”